Первый нехороший человек - Страница 24

– Четыре или пять хватит, – отозвался он.

– Я добуду семь. Или дюжину. Чертову дюжину – а? – Он ковылял вдоль дома к тротуару. – Сотню улиток! – Выкрикнула я. Но он уже ушел.

Я вдруг стала неуклюжей. Кли накрыла мне рот и схватила за шею еще в прихожей, я не смогла обороняться, поскольку не хотела к ней прикасаться. Перед каждым первобытным порывом возникала пауза: я видела нас глазами бездомного садовника и чувствовала себя непристойно. Обитая вне общества, он не знал о взрослых играх; он был как я до встречи с Рут-Энн, думал, что все, происходящее в жизни, – всамделишное. Наутро я ушла из дома рано, но избегание ее создало другие неудобства. Расцвела головная боль – уровня мигрени; горло угрожающе пульсировало. К полудню я уже лихорадочно пыталась измыслить более клинический способ драться, нечто организованное и почтенное, менее горячечное. Боксерские перчатки? Нет – но это натолкнуло меня на другую мысль.

Я доковыляла до склада, через квартал; Кристоф помог мне перерыть старые запасы.

– Тебе кассета нужна?

– Когда мы перестали выпускать сценарии? В 2000-м?

– Сценарии?

– Типа женщина сидит в парке на скамейке и все такое. До самообороны как физкультуры.

– Это все до 2002-го. Ты что-то такое собираешь к двадцатилетней годовщине?

– Да?

– Тут вот есть несколько с 1996-97-го – годится?

«Битва без биты» (1996) начиналась с симуляции нападения, названной «День в парке». Женщина в веревочных сандалиях присаживается на парковую скамейку, втирает противозагарный лосьон в руки, достает солнечные очки из сумочки и разворачивает газету.

Я отпихнула в сторону багровый спальный мешок Кли и угнездилась на диване, моя сумочка – рядом со мной. Достала противозагарный лосьон. Кли наблюдала из кухни.

– Что вы делаете?

Я медленно закончила втирать лосьон и извлекла солнечные очки.

– Ты нападаешь сразу после того, как я достану газету, – прошептала я. Открыла газету и зевнула, как женщина с кассеты – слегка театрально. Ее звали Дейна какая-то, она когда-то преподавала по выходным. У нее не было ни бицепсов, ни харизмы ее преемницы Шамиры Тай; сомневаюсь, что мы ей вообще платили. Кли помедлила, затем села рядом. Обняла меня за плечи раньше, чем нападавший в записи, но, как и он, принялась груделапать, и поэтому я, как и Дейна, локтедвинула – с воплем «нет!».

Она попыталась стащить меня на пол, чего в той симуляции не было, зато было в следующей, и я перешла к ней.

– Нет! Нет! Нет! – орала я, делая вид, что даю ей коленом в пах. Вскочила на ноги и убежала. Поскольку бежать было не очень куда, я несколько секунд побегала на месте, лицом к стене. И еще немножко побегала – чтобы не разворачиваться. Все представление получилось довольно нелепым. Я сняла солнечные очки и глянула на нее. Она вручила мне газету.

– Заново.

Мы проделали это еще дважды, а затем попыталась прогнать ее через «Урок 2: домашние ловушки», который происходит в кухне. Нанося поддельные удары, я чувствовала себя глупо, но для Кли, кажется, не имело значения, что мы деремся не по-настоящему: она щерилась и оскорбляла меня с новой хулиганской лихостью. На видеодиске нападавший на Дейну был одет в бейсболку козырьком назад и говорил всякое вроде «эй, куколка» или «подь сюда, ляля». В «Уроке 3: странная штука случилась по пути к двери» он урчал из теней «Ам-ам-ам». Само собой, Кли ничего подобного не говорила, но я в некотором роде подсказывала ей его основные блокировки, отшатываясь и ужасаясь, как Дейна, и на клеточном уровне Кли точно знала, что делать – она повидала сотни показательных занятий вроде этого, еще до того, как ей исполнилось пять.

Через час мы обе вымотались, но остались небитыми. Она сжала-сжала мне руку и одарила долгим, странным взглядом, после чего мы обе отправились каждая своим путем. Я закрыла дверь в спальне и покрутила головой. Мигрень прошла; горло было мягким. Я не чувствовала эйфории, однако понимала: годится. Эх, увидел бы Рик «Домашние ловушки», а не то, что мы делали раньше. Сейчас ничего особенного: просто воссоздание симуляции того, что может случиться с женщиной, если она безалаберная.

Пока Кли была на работе, я изучила оставшуюся «Битву без биты». «Урок 4: драки в автомобилях» применял диван и набор автомобильных ключей. «Защита от шайки» оказалась слишком сложной, я ее пропустила. «Женщина спрашивает, как пройти» – проще простого: там у меня была всего одна строчка – «Как пройти в ближайшую аптеку?». Под занавес Дейна попросила позвонить на собственный автоответчик, исполнить десять предельно громких «нет» и прослушать запись: НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ.

– Фу! – сказала она. – Кто эта заполошная женщина, которая орет у вас на автоответчике?! Вы.

Я отрепетировала не только пинки и захваты, но и все диалоги и декорации. Дейна всю себя отдавала этим сценкам: шок, страх, гнев – она показывала не только что делать, но и как чувствовать. Мои любимые моменты – непосредственно перед нападением: отдых на скамейке, непринужденная проходка к двери. Волосы тяжко ниспадали у меня по спине, я слегка покачивала бедрами, зная, что за мной следят – даже охотятся на меня. Интересно было оказаться таким вот человеком – таким уверенным в себе и уязвимым, таким женственным. Дейна могла бы сделать карьеру на таких видео, на все случаи жизни – как просыпаться, отвечать на звонки, выходить из дома: женщины могли бы следовать за ней и учиться, как и что делать, когда на тебя не нападают, как чувствовать себя все остальное время.

Последние три урока оказались слегка неприятными; ясно, почему «Раскрытая ладонь» ни гроша не сделала на этом сериале. Дейна предлагает зрителю собрать кое-какие домашние предметы – футбольный мяч, наволочку, бельевую веревку – и соорудить самодельную голову. «Когда бьете по настоящей голове, она так дергаться не будет, однако некоторая отдача предвидится, и к этому надо быть готовой. Черепа мягче, чем кажутся». К «Уроку 10: пощада и продвинутая пощада» я уже раздумывала, смотрел ли эту запись кто-нибудь из наших до самого конца: Дейна будто занималась какой-то совершенно своей штукой. Придавив каблуками футбольный мяч, она перечисляла причины, почему человеку можно оставить жизнь. «У него маленькие дети. У него домашние животные, которых вряд ли кто-то возьмет себе, – скажем, вонючая старая собака без зубов. Убьете ли вы и собаку, убив ее хозяина? Возможно, стоит спросить, есть ли у него домашние питомцы, а затем потребовать фотокарточку или описание состояния здоровья питомца. И наконец: религиозные причины. Все это личные мотивы и находятся вне темы этого видео, но в религиях некоторых людей убийство недопустимо даже в порядке самообороны. Если не уверены – уточните в вашей церкви, синагоге или мечети по месту жительства».